— Sobre a ShopCouture

— About ShopCouture

— Sobre ShopCouture

De trading a porta de entrada para o mercado globalFrom a trading firm to a global market gatewayDe trading a puerta de entrada al mercado global

Fundada em 2000 nos Estados Unidos, a ShopCouture nasceu para transformar negócios locais em marcas globais — e para provar que o talento internacional merece reconhecimento no mercado americano, independentemente do tamanho da empresa.Founded in 2000 in the United States, ShopCouture was created to turn local businesses into global brands — and to prove that international talent deserves to be recognized in the American market, regardless of company size.Fundada en 2000 en Estados Unidos, ShopCouture nació para transformar negocios locales en marcas globales — y para demostrar que el talento internacional merece reconocimiento en el mercado estadounidense, sin importar el tamaño de la empresa.

Comece hoje sua jornada global →

Start your global journey today →

Comience hoy su recorrido global →

Conheça nossos serviços

Explore our services

Conozca nuestros servicios

Patricia Lacognata and Luiz Pimentel, founders of ShopCouture

Patricia Lacognata & Luiz Pimentel

Fundadores · Tampa, Flórida

Founders · Tampa, Florida

Fundadores · Tampa, Florida

Criamos a ShopCouture porque acreditamos que o talento internacional merece ser reconhecido e valorizado no mercado americano, independentemente do tamanho da empresa.We created ShopCouture because we believe that international talent deserves to be recognized and valued in the U.S. market, regardless of company size.Creamos ShopCouture porque creemos que el talento internacional merece ser reconocido y valorado en el mercado estadounidense, sin importar el tamaño de la empresa.

Patricia Lacognata e Luiz Pimentel, fundadores

Patricia Lacognata and Luiz Pimentel, Founders

Patricia Lacognata y Luiz Pimentel, fundadores

— Trajetória

— Track record

— Trayectoria

Referência em entrada no mercado americanoA leader in U.S. market entryReferencia en entrada al mercado estadounidense

Hoje a ShopCouture é reconhecida como referência na entrada de marcas internacionais no mercado americano — com uma trajetória construída prateleira por prateleira.Today, ShopCouture is recognized as a leader in U.S. market entry for international brands — with a track record built one shelf at a time.Hoy ShopCouture es reconocida como referencia en la entrada de marcas internacionales al mercado estadounidense — con una trayectoria construida estante por estante.

200+

Marcas transformadas e preparadas para o mercado internacionalBrands transformed and prepared for international marketsMarcas transformadas y preparadas para el mercado internacional

US$42M+

Em produtos internacionais vendidos no mercado americanoIn international products sold to the U.S. marketEn productos internacionales vendidos en el mercado estadounidense

26 anos26 years26 años

De experiência levando empresas aos mercados mais importantes do mundoOf experience taking companies to the world's most important marketsDe experiencia llevando empresas a los mercados más importantes del mundo

Tampa, FL

Sede nos EUA cuidando de varejo, logística e parceirosU.S. headquarters handling retail, logistics and partnersSede en EE. UU. a cargo de retail, logística y socios

— Nosso time focado nos EUA

— Our U.S. focused team

— Nuestro equipo enfocado en EE. UU.

Dois times, uma só operaçãoTwo teams, one operationDos equipos, una sola operación

O time da ShopCouture é formado por especialistas multidisciplinares distribuídos entre o Brasil e os Estados Unidos, unindo o melhor dos dois mundos.The ShopCouture team is composed of multidisciplinary specialists distributed between international markets and the United States, combining the best of both worlds.El equipo de ShopCouture está formado por especialistas multidisciplinarios distribuidos entre Brasil y Estados Unidos, uniendo lo mejor de los dos mundos.

Internacional

International

Internacional

Nosso time internacionalOur International TeamNuestro equipo internacional

Especialistas que conhecem a fundo os desafios e o potencial de quem empreende para o mundo.Specialists who deeply understand the challenges and the potential of global entrepreneurs.Especialistas que conocen a fondo los desafíos y el potencial de quienes emprenden para el mundo.

Análise e adaptação de produtos para o mercado americanoAnalysis and adaptation of products for the U.S. marketAnálisis y adaptación de productos para el mercado estadounidense
Treinamento e suporte técnico para empresas internacionaisTraining and technical support for international companiesCapacitación y soporte técnico para empresas internacionales
Conteúdo e estratégias de marketing interculturais para os EUACross-cultural content and marketing strategies for the U.S.Contenido y estrategias de marketing interculturales para EE. UU.
Suporte operacional em questões de exportação para os EUAOperational support for U.S. export-related issuesSoporte operativo en temas de exportación a EE. UU.
Implementação de tecnologia e onboarding de novos clientesTechnology implementation and onboarding of new clientsImplementación de tecnología y onboarding de nuevos clientes

ShopCouture headquarters in Tampa, Florida

Estados Unidos

United States

Estados Unidos

Nosso time nos EUAOur Team in the USANuestro equipo en EE. UU.

Baseado em Tampa, na Flórida, trabalhando todos os dias dentro do mercado-alvo.Based in Tampa, Florida, working directly inside the target market every day.Con base en Tampa, Florida, trabajando todos los días dentro del mercado objetivo.

Análise constante de tendências e oportunidades no mercado americanoConstant analysis of trends and opportunities in the American marketAnálisis constante de tendencias y oportunidades en el mercado estadounidense
Relacionamento direto com marketplaces e varejistas estratégicos dos EUADirect relationships with U.S. marketplaces and strategic retailersRelación directa con marketplaces y minoristas estratégicos de EE. UU.
Gestão logística em território americanoLogistics management in American territoryGestión logística en territorio estadounidense
Desenvolvimento de parcerias estratégicas nos EUADevelopment of strategic partnerships in the U.S.Desarrollo de alianzas estratégicas en EE. UU.
Suporte local para clientes já estabelecidos no mercado americanoLocal support for clients already established in the U.S. marketSoporte local para clientes ya establecidos en el mercado estadounidense

Estrutura híbridaHybrid structureEstructura híbrida

Essa estrutura nos permite oferecer o melhor dos dois mundos: profundo conhecimento da realidade de quem empreende fora dos EUA, somado à presença operacional direta no maior mercado consumidor do mundo.This structure allows us to offer the best of both worlds: deep understanding of international business reality combined with direct operational presence in the world's largest consumer market.Esta estructura nos permite ofrecer lo mejor de los dos mundos: un profundo conocimiento de la realidad de quienes emprenden fuera de EE. UU., sumado a la presencia operativa directa en el mayor mercado de consumo del mundo.

— Nossa missão

— Our mission

— Nuestra misión

Democratizar o acesso ao mercado americano

Democratize access to the U.S. market

Democratizar el acceso al mercado estadounidense

Transformar a complexidade de entrar nos EUA em um processo simples, intuitivo e lucrativo para empresas de todos os tamanhos — para que talentos e produtos do mundo inteiro recebam o reconhecimento e o valor que merecem no mercado americano.Transforming the complexity of U.S. entry into a simple, intuitive and profitable process for international companies of all sizes — so that global talents and products gain the recognition and value they deserve in the American market.Transformar la complejidad de entrar a EE. UU. en un proceso simple, intuitivo y rentable para empresas de todos los tamaños — para que talentos y productos de todo el mundo reciban el reconocimiento y el valor que merecen en el mercado estadounidense.

— Nossos valores

— Our values

— Nuestros valores

No que acreditamosWhat we stand onEn qué creemos

Quatro princípios que guiam cada marca que levamos para além da fronteira.Four principles that guide every brand we take across the border.Cuatro principios que guían cada marca que llevamos más allá de la frontera.

TransparênciaTransparencyTransparencia

Processos claros, números reais e expectativas honestas em cada etapa da jornada.Clear processes, real numbers and honest expectations at every stage of the journey.Procesos claros, números reales y expectativas honestas en cada etapa del recorrido.

Conhecimento aplicávelApplicable KnowledgeConocimiento aplicable

Know-how que vira execução, não teoria. Ensinamos a exportar e exportamos junto com você.Know-how that turns into execution, not theory. We teach exporting and we do it with you.Know-how que se convierte en ejecución, no en teoría. Enseñamos a exportar y exportamos junto con usted.

Valorização do produto internacionalValuing InternationalValorización del producto internacional

Acreditamos na qualidade do produto internacional e no lugar que ele merece nas prateleiras americanas.We believe in the quality of international products and in their rightful place on American shelves.Creemos en la calidad del producto internacional y en el lugar que merece en los estantes estadounidenses.

Parceria de longo prazoLong-Term PartnershipAlianza de largo plazo

Não somos um projeto pontual. Seguimos ao lado da marca enquanto ela cresce dentro do mercado.We are not a one-off project. We stay with the brand as it grows inside the market.No somos un proyecto puntual. Seguimos al lado de la marca mientras crece dentro del mercado.

Vamos conversar

Let's talk

Hablemos

Pronto para vender para o mundo?Ready to sell globally?¿Listo para vender al mundo?

A ShopCouture é sua parceira de ponta a ponta na expansão internacional. Conte sobre sua marca e retornaremos o contato.ShopCouture is your end-to-end partner for international expansion. Tell us about your brand and we'll get back to you.ShopCouture es su socia de punta a punta en la expansión internacional. Cuéntenos sobre su marca y nos pondremos en contacto.

Obrigado! Mensagem recebida.Thank you! Message received.¡Gracias! Mensaje recibido.

Nossa equipe vai analisar sua solicitação e retornará em breve. Do local ao global — vamos crescer juntos.Our team will review your request and get back to you shortly. From local to global — let's grow together.Nuestro equipo analizará su solicitud y le responderá pronto. De lo local a lo global — crezcamos juntos.