— Internacionalização de empresas— Business Internationalization— Internacionalización de empresas

O ecossistema
global mais
completo do mundo
The world's most
complete global
ecosystem
El ecosistema
global más
completo del mundo

Transforme sua marca local em uma potência global com um único parceiro estratégico. Mais de 26 anos levando empresas aos mercados mais importantes do mundo.Transform your local brand into a global powerhouse with a single strategic partner. Over 26 years of experience taking companies to the world's most important markets.Transforme su marca local en una potencia global con un único socio estratégico. Más de 26 años llevando empresas a los mercados más importantes del mundo.

01
Um único parceiroA single partnerUn único socio
01
Um único sistemaA single systemUn único sistema
TODOSALLTODOS
Os mercadosMarketsLos mercados
— Sobre a ShopCouture— About ShopCouture— Sobre ShopCouture

Sua marca nas prateleiras do mundoYour brand on international shelvesSu marca en los estantes del mundo

Somos uma empresa americana, fundada em 2000, criada para transformar negócios locais em marcas globais.We are an American company, founded in 2000, created to transform local businesses into global brands.Somos una empresa estadounidense, fundada en 2000, creada para transformar negocios locales en marcas globales.

A ShopCouture nasceu nos Estados Unidos com um propósito claro: simplificar o acesso ao mercado global para empresas que querem crescer além das fronteiras.ShopCouture was born in the United States with a clear purpose: to simplify global market access for companies that want to grow beyond borders.ShopCouture nació en Estados Unidos con un propósito claro: simplificar el acceso al mercado global para las empresas que quieren crecer más allá de sus fronteras.

Enquanto o mercado oferece soluções isoladas, a ShopCouture entrega a jornada completa. Não ensinamos apenas a exportar — nós executamos.While the market offers isolated solutions, ShopCouture delivers the complete journey. We don't just teach exporting — we execute it.Mientras el mercado ofrece soluciones aisladas, ShopCouture entrega el recorrido completo. No solo enseñamos a exportar — lo ejecutamos.

ECOSSISTEMAECOSYSTEMECOSISTEMA
Tudo integradoEverything is integratedTodo integrado

Hoje somos reconhecidos por oferecer uma infraestrutura integrada de ponta a ponta para a expansão global.Today, we are recognized for providing a seamless infrastructure for global expansion.Hoy somos reconocidos por ofrecer una infraestructura integrada de punta a punta para la expansión global.

Plataforma educacional e tecnologiaEducational Platform & TechPlataforma educativa y tecnología
Preparação de mentalidade e sistemas próprios.Mindset preparation and proprietary systems.Preparación de mentalidad y sistemas propios.
Logística globalGlobal LogisticsLogística global
Infraestrutura que garante operações seguras e escaláveis.Infrastructure ensuring safe and scalable operations.Infraestructura que garantiza operaciones seguras y escalables.
Time de vendas internacionalInternational Sales TeamEquipo de ventas internacional
Executamos sua internacionalização de ponta a ponta.We execute your internationalization end to end.Ejecutamos su internacionalización de punta a punta.
— A base— The Foundation— La base

Os 3 pilares da internacionalização de verdadeThe 3 Pillars of Real InternationalizationLos 3 pilares de la internacionalización de verdad

01
Estratégia e educaçãoStrategy & EducationEstrategia y educación
Preparamos sua mentalidade e a estrutura do seu negócio para o palco global. Sem preparo, não existe expansão sustentável.Preparing your mindset and business structure for the global stage. Without preparation, there is no sustainable expansion.Preparamos su mentalidad y la estructura de su negocio para el escenario global. Sin preparación, no hay expansión sostenible.
02
Tecnologia e logísticaTechnology & LogisticsTecnología y logística
Sistemas próprios e uma infraestrutura global para garantir operações seguras. Tecnologia que transforma a exportação em rotina.Proprietary systems and a global infrastructure to ensure safe operations. Technology that turns exporting into a routine.Sistemas propios y una infraestructura global para garantizar operaciones seguras. Tecnología que convierte la exportación en rutina.
03
Vendas e execuçãoSales & ExecutionVentas y ejecución
Não é só consultoria — colocamos um time de vendas internacional para entregar resultado real. Levamos seu produto à prateleira e fazemos ele vender.Not just consulting—we provide an international sales team to deliver real results. We put your product on the shelf and get it selling.No es solo consultoría — ponemos un equipo de ventas internacional para entregar resultados reales. Llevamos su producto al estante y hacemos que se venda.
— Resultados comprovados— Proven results— Resultados comprobados

Marcas reais. Vendas reais. Prateleiras reais.Real brands. Real sales. Real shelves.Marcas reales. Ventas reales. Estantes reales.

Um time híbrido no Brasil e nos Estados Unidos que leva sua marca da preparação até a prateleira americana.A hybrid team in Brazil and the United States that takes your brand from preparation to the American shelf.Un equipo híbrido en Brasil y Estados Unidos que lleva su marca desde la preparación hasta el estante estadounidense.

200+

Marcas transformadas e preparadas para o mercado internacionalBrands transformed and prepared for international marketsMarcas transformadas y preparadas para el mercado internacional

US$42M+

Em produtos internacionais vendidos no mercado americanoIn international products sold to the U.S. marketEn productos internacionales vendidos en el mercado estadounidense

2 times2 teams2 equipos

Time internacional + time nos EUA trabalhando como um sóInternational team + U.S. team working as oneEquipo internacional + equipo en EE. UU. trabajando como uno solo

Tampa, FL

Sede nos EUA cuidando de varejo, logística e parceirosU.S. headquarters handling retail, logistics and partnersSede en EE. UU. a cargo de retail, logística y socios

Marcas que confiaram em nósBrands who trusted usMarcas que confiaron en nosotros

Coelho Factory
Attiva
Beira Rio
Acai Glee
Cerpa
Donna Carioca
Capodarte
Brazil Impex
Morena Rosa
Adelia Mendonca
Recco
Alto Giro
Santa Pele
Coelho Factory
Attiva
Beira Rio
Acai Glee
Cerpa
Donna Carioca
Capodarte
Brazil Impex
Morena Rosa
Adelia Mendonca
Recco
Alto Giro
Santa Pele
Colcci
Coiffer
Beira Rio
Dimy
Dudalina
Petite Jolie
Lanca Perfume
Luz da Lua
Pe com Pe
Petit Cherie
Mermaid Hair
Sfor
Colcci
Coiffer
Beira Rio
Dimy
Dudalina
Petite Jolie
Lanca Perfume
Luz da Lua
Pe com Pe
Petit Cherie
Mermaid Hair
Sfor
BFLY
Mosh
Makie
Quantic Flora
Gior Scarpetto's
Cobucci
Soulisa
Lashes Co
Phytobeauty
DaTerra
Ponto 9
Provanza
Acai Super Fruta
Up Baby
KiniBi
BFLY
Mosh
Makie
Quantic Flora
Gior Scarpetto's
Cobucci
Soulisa
Lashes Co
Phytobeauty
DaTerra
Ponto 9
Provanza
Acai Super Fruta
Up Baby
KiniBi
— Setores que atendemos— Sectors we serve— Sectores que atendemos

Feito para marcas prontas para cruzar fronteirasBuilt for brands that are ready to cross bordersHecho para marcas listas para cruzar fronteras

Conhecemos as regras, os compradores e os canais de cada categoria — para que seu produto entre no mercado do jeito certo.We know the rules, buyers and channels of each category — so your product enters the market the right way.Conocemos las reglas, los compradores y los canales de cada categoría — para que su producto entre al mercado de la manera correcta.

Moda e calçadosFashion & FootwearModa y calzado

Vestuário, moda praia, fitness, lingerie, calçados e acessórios para o varejo e os marketplaces dos EUA.Apparel, beachwear, fitness, lingerie, shoes and accessories for U.S. retail and marketplaces.Ropa, moda de playa, fitness, lencería, calzado y accesorios para el retail y los marketplaces de EE. UU.

Beleza e cosméticosBeauty & CosmeticsBelleza y cosméticos

Cabelo, skincare e cosméticos — incluindo registro no FDA e adequação de rótulos.Hair care, skin care and cosmetics — including FDA registration and labeling compliance.Cabello, skincare y cosméticos — incluido el registro ante la FDA y la adecuación de etiquetas.

Alimentos e bebidasFood & BeveragesAlimentos y bebidas

Alimentos gourmet, café e bebidas prontos para importadores, distribuidores e feiras do setor.Gourmet foods, coffee and beverages ready for importers, distributors and food trade shows.Alimentos gourmet, café y bebidas listos para importadores, distribuidores y ferias del sector.

Casa e decoraçãoHome & DecorHogar y decoración

Utilidades domésticas, amenities e decoração posicionados para o consumidor americano e a hotelaria.Home goods, amenities and décor products positioned for American consumers and hospitality.Artículos para el hogar, amenities y decoración posicionados para el consumidor estadounidense y la hotelería.

Naturais e bem-estarNatural & WellnessNaturales y bienestar

Produtos botânicos, naturais e de bem-estar, com a história de origem que o comprador internacional valoriza.Botanical, natural and wellness products with the origin story international buyers value.Productos botánicos, naturales y de bienestar, con la historia de origen que el comprador internacional valora.

Serviços e tecnologiaServices & TechnologyServicios y tecnología

Empresas de software, design e consultoria especializada expandindo a operação para os EUA.Software, design and specialized consulting companies expanding their operation to the U.S.Empresas de software, diseño y consultoría especializada que expanden su operación a EE. UU.

— Feiras internacionais— International trade shows— Ferias internacionales

Sua marca diante de compradores do mundo todoYour brand in front of global buyersSu marca frente a compradores de todo el mundo

Levamos marcas às principais feiras do mundo — com estratégia antes, presença durante e acompanhamento depois do evento.We take brands to the world's leading trade shows — with strategy before, presence during and follow-up after the event.Llevamos marcas a las principales ferias del mundo — con estrategia antes, presencia durante y seguimiento después del evento.

Alimentos e bebidasFood & BeveragesAlimentos y bebidas

SIAL Paris 2026

17 a 21 de outubro de 2026 · Paris Nord Villepinte, FrançaOctober 17–21, 2026 · Paris Nord Villepinte, FranceDel 17 al 21 de octubre de 2026 · Paris Nord Villepinte, Francia

A maior feira de inovação em alimentos do mundo. Apresente sua marca de alimentos e bebidas a compradores de todo o planeta — mesmo sem montar um estande próprio.The world's largest food innovation trade show. Show your food and beverage brand to buyers from around the globe — even without building your own booth.La mayor feria de innovación alimentaria del mundo. Presente su marca de alimentos y bebidas a compradores de todo el planeta — incluso sin montar un stand propio.

Quero estar na SIAL →I want to be at SIAL →Quiero estar en SIAL →
Beleza e cosméticosBeauty & CosmeticsBelleza y cosméticos

Cosmoprof North America

Las Vegas, EUA · Todo mês de julhoLas Vegas, USA · Held every JulyLas Vegas, EE. UU. · Todos los años en julio

A principal feira B2B de beleza das Américas e uma porta de entrada para a indústria da beleza nos EUA. Prepare sua marca para a próxima edição com a gente.The leading B2B beauty trade show in the Americas and a key gateway to the U.S. beauty industry. Prepare your brand for the next edition with us.La principal feria B2B de belleza de las Américas y una puerta de entrada a la industria de la belleza en EE. UU. Prepare su marca para la próxima edición con nosotros.

Quero preparar minha marca →Prepare my brand →Quiero preparar mi marca →
— Escolha seu caminho— Choose your path— Elija su camino

Qual serviço é o seu?Which service is yours?¿Qué servicio es el suyo?

Três caminhos para o mercado americano. Não são opções concorrentes — cada um responde a uma pergunta diferente sobre o momento atual da sua empresa.Three ways into the American market. They are not competing options — they answer different questions about where your company stands today.Tres caminos hacia el mercado estadounidense. No son opciones que compiten entre sí — cada uno responde a una pregunta distinta sobre el momento actual de su empresa.

ProgramaProgramPrograma

GlobalConnect

Você constrói a operação, com o nosso método e o nosso time ao seu lado.You build the operation, with our method and our team beside you.Usted construye la operación, con nuestro método y nuestro equipo a su lado.

Para quem éWho it's forPara quién es

Empresas que querem entrar nos EUA com um método comprovado e terminar donas da própria operação.Companies that want to enter the U.S. with a proven method and end up owning the operation themselves.Empresas que quieren entrar a EE. UU. con un método comprobado y terminar siendo dueñas de su propia operación.

O que você recebeWhat you getQué recibe

  • Um programa estruturado de 4 semanas, baseado no Método NTIA 4-week structured program, built on the NTI MethodUn programa estructurado de 4 semanas, basado en el Método NTI
  • Diagnóstico de mercado, estratégia de preço e força de vendas multicanalMarket diagnosis, pricing strategy and a multichannel sales forceDiagnóstico de mercado, estrategia de precios y fuerza de ventas multicanal
  • Canais, automações e dados de clientes que continuam 100% seusChannels, automations and customer data that stay 100% yoursCanales, automatizaciones y datos de clientes que siguen siendo 100% suyos

Quando faz sentidoWhen it makes senseCuándo tiene sentido

Você tem disposição para tocar a operação e quer o atalho, sem a fase de tentativa e erro.You have the appetite to run the operation, and you want the shortcut without the trial and error.Tiene disposición para llevar la operación y quiere el atajo, sin la etapa de prueba y error.

Serviço completoFull ServiceServicio completo

Head Quarters USA

Viramos o seu departamento nos EUA — você segue focado em criar produtos.We become your U.S. department — you keep building products.Nos convertimos en su departamento en EE. UU. — usted sigue enfocado en crear productos.

Para quem éWho it's forPara quién es

Empresas que não querem contratar, treinar e gerir um time próprio nos Estados Unidos.Companies that don't want to hire, train and manage an American team of their own.Empresas que no quieren contratar, capacitar y gestionar un equipo propio en Estados Unidos.

O que você recebeWhat you getQué recibe

  • Um departamento de entrada no mercado americano totalmente terceirizado, em 3 fasesA fully outsourced U.S. market entry department, in 3 phasesUn departamento de entrada al mercado estadounidense totalmente tercerizado, en 3 fases
  • Times de tecnologia, logística, performance e conteúdo trabalhando para a sua marcaTechnology, logistics, performance and content teams working for your brandEquipos de tecnología, logística, performance y contenido trabajando para su marca
  • Primeiros resultados em 45 dias, em mais de 10 marketplaces americanosFirst results in 45 days, across 10+ American marketplacesPrimeros resultados en 45 días, en más de 10 marketplaces estadounidenses

Quando faz sentidoWhen it makes senseCuándo tiene sentido

Você quer o resultado sem aumentar a equipe — e prefere pagar por uma operação a montar uma.You want the result without the headcount — and you'd rather pay for an operation than build one.Quiere el resultado sin ampliar el equipo — y prefiere pagar por una operación en lugar de montarla.

RegulatórioComplianceRegulatorio

FDA Enterprise

A autorização legal para colocar seu produto numa prateleira americana.The legal permission to put your product on an American shelf.La autorización legal para poner su producto en un estante estadounidense.

Para quem éWho it's forPara quién es

Fabricantes de alimentos, bebidas, cosméticos, dispositivos médicos e medicamentos isentos de prescrição (OTC).Manufacturers of food, beverages, cosmetics, medical devices and OTC medicines.Fabricantes de alimentos, bebidas, cosméticos, dispositivos médicos y medicamentos de venta libre (OTC).

O que você recebeWhat you getQué recibe

  • Protocolo de solicitação e registro junto ao FDAApplication and registration protocol with the FDASolicitud y registro ante la FDA
  • Representação como seu U.S. Agent perante a agênciaRepresentation as your U.S. Agent before the agencyRepresentación como su U.S. Agent ante la agencia
  • Análise de conformidade de rótulo e ingredientesLabel and ingredient compliance analysisAnálisis de conformidad de etiqueta e ingredientes

Quando faz sentidoWhen it makes senseCuándo tiene sentido

A categoria do seu produto é regulada pelo FDA — nesse caso, isso não é opcional: é o ingresso de entrada.Your product category is regulated by the FDA — in which case this isn't optional, it's the entry ticket.La categoría de su producto está regulada por la FDA — en ese caso, no es opcional: es el boleto de entrada.

Vale saberOne thing worth knowingBueno saber

O FDA Enterprise não substitui os outros dois. Se o seu produto é regulado, você precisa dele junto com o GlobalConnect ou o Head Quarters — e não no lugar deles. Ainda não sabe onde se encaixa? Conte o que você fabrica e indicamos a porta certa.FDA Enterprise is not an alternative to the other two. If your product is regulated, you need it alongside GlobalConnect or Head Quarters — not instead of them. Still unsure where you fit? Tell us what you make and we'll point you to the right door.FDA Enterprise no reemplaza a los otros dos. Si su producto está regulado, lo necesita junto con GlobalConnect o Head Quarters — no en su lugar. ¿Aún no sabe dónde encaja? Cuéntenos qué fabrica y le indicamos la puerta correcta.

Ready to sell globally?

ShopCouture is your end-to-end partner for international expansion.

Campo obligatorio
Campo obligatorio
A phone number helps us contact you faster — for example, to get more details about your request.
Campo obligatorio

By submitting this form, you agree to our Privacy Policy and Personal Data Processing Terms.

— Histórias de clientes— Client stories— Historias de clientes

Marcas que já cruzaram a fronteiraBrands that already crossed the borderMarcas que ya cruzaron la frontera

Três empresas que já faziam tudo certo no Brasil e só precisavam de uma saída. Veja o que mudou.Three companies that were doing everything right at home, and only needed a way out. Here is what changed.Tres empresas que ya hacían todo bien en Brasil y solo necesitaban una salida. Vea qué cambió.

Moda e moda praiaFashion & SwimwearModa y moda de playa

KiniBi Bikinis

Florianópolis · Santa Catarina

Eliete Marcolin corta e costura biquínis na Ilha da Magia desde 2007. O produto nunca foi o problema — a distância era. Entre uma oficina em Santa Catarina e uma cliente comprando em Miami havia importadores, pedidos mínimos e meses de espera.Eliete Marcolin has been cutting and sewing bikinis on the Magic Island since 2007. The product was never the problem — the distance was. Between a workshop in Santa Catarina and a woman shopping in Miami there were importers, minimums and months of waiting.Eliete Marcolin corta y cose bikinis en la Isla de la Magia desde 2007. El producto nunca fue el problema — la distancia sí. Entre un taller en Santa Catarina y una clienta comprando en Miami había importadores, pedidos mínimos y meses de espera.

Hoje a mesma fábrica envia direto para a casa da cliente: frete fixo para qualquer lugar do mundo, de seis a sete dias úteis, sem intermediário no caminho. A marca já passou de 14 mil clientes, e as avaliações agora chegam assinadas de Nova York, Miami e San Diego.Today the same factory ships straight to her door: one flat rate anywhere in the world, six to seven business days, no middleman in between. The brand has passed 14,000 customers, and the reviews now come signed from New York, Miami and San Diego.Hoy la misma fábrica envía directo a la casa de la clienta: envío fijo a cualquier lugar del mundo, de seis a siete días hábiles, sin intermediarios en el camino. La marca ya superó las 14 mil clientas, y las reseñas ahora llegan firmadas desde Nueva York, Miami y San Diego.

Alimentos e bebidasFood & BeverageAlimentos y bebidas

Açaí Glee

Itamarati de Minas · Minas Gerais

O açaí é um dos produtos brasileiros mais difíceis de exportar, porque normalmente viaja congelado — e uma cadeia de frio que se rompe em qualquer ponto entre o Brasil e uma loja na Flórida estraga a carga inteira. A maioria dos produtores simplesmente aceita a perda.Açaí is one of the hardest Brazilian products to export, because it normally travels frozen — and a cold chain that breaks anywhere between Brazil and a shop in Florida ruins the entire load. Most producers simply accept the loss.El açaí es uno de los productos brasileños más difíciles de exportar, porque normalmente viaja congelado — y una cadena de frío que se rompe en cualquier punto entre Brasil y una tienda en Florida arruina toda la carga. La mayoría de los productores simplemente acepta la pérdida.

O Rafael tirou o freezer da equação: uma embalagem asséptica que dura doze meses sem nenhuma refrigeração. O que era um problema de logística virou vantagem na prateleira, e a Açaí Glee hoje opera de Minas Gerais com endereço próprio em Orlando, abastecendo distribuidores e clientes de marca própria no exterior.Rafael took the freezer out of the equation: an aseptic bag that holds for twelve months with no refrigeration at all. What used to be a logistics problem turned into a shelf advantage, and Açaí Glee now runs from Minas Gerais with its own address in Orlando, supplying distributors and private-label clients abroad.Rafael sacó el congelador de la ecuación: un envase aséptico que dura doce meses sin ninguna refrigeración. Lo que era un problema logístico se convirtió en una ventaja en el estante, y hoy Açaí Glee opera desde Minas Gerais con dirección propia en Orlando, abasteciendo a distribuidores y clientes de marca propia en el exterior.

Beleza e hotelariaBeauty & HospitalityBelleza y hotelería

Santapele

São Paulo · Desde 2008São Paulo · Since 2008São Paulo · Desde 2008

A Santapele cria cosméticos veganos com certificação Ecocert inspirados em três biomas brasileiros e já tinha conquistado espaço em mais de vinte hotéis no Brasil. A dúvida era se uma fragrância nascida na Amazônia teria o mesmo efeito sobre um comprador europeu.Santapele builds vegan, Ecocert-certified cosmetics around three Brazilian biomes, and had already earned its place in more than twenty hotels in Brazil. The open question was whether a fragrance born in the Amazon would read the same way to a European buyer.Santapele crea cosméticos veganos con certificación Ecocert inspirados en tres biomas brasileños y ya había conquistado espacio en más de veinte hoteles en Brasil. La duda era si una fragancia nacida en la Amazonía tendría el mismo efecto en un comprador europeo.

Teve. O primeiro pedido internacional da marca saiu para a Suíça poucos dias depois de a loja entrar no ar — não depois de uma temporada de feiras, nem de um ano de prospecção.It did. The brand's first international order left for Switzerland within days of the store going live — not after a season of trade shows, not after a year of prospecting.Lo tuvo. El primer pedido internacional de la marca salió hacia Suiza pocos días después de que la tienda entrara en línea — no después de una temporada de ferias, ni de un año de prospección.

E dezenas de outras. Café, calçados, lingerie, cerveja, suplementos, joias — categorias diferentes, a mesma fronteira. Conte o que você fabrica e diremos com franqueza o que é preciso.And dozens of others. Coffee, footwear, lingerie, beer, supplements, jewellery — different categories, the same border. Tell us what you make and we'll tell you honestly what it takes.Y decenas más. Café, calzado, lencería, cerveza, suplementos, joyas — categorías distintas, la misma frontera. Cuéntenos qué fabrica y le diremos con franqueza qué hace falta.

Comece hoje sua jornada global →Start your global journey today →Comience hoy su recorrido global →

— Na mídia— In the media— En los medios

A ShopCouture na imprensaShopCouture in the pressShopCouture en la prensa

Também naAlso listed onTambién enBrasil Exportação — plataforma de serviços de exportação da ApexBrasil, com o nosso Full Service, o departamento de exportação 100% terceirizado →ApexBrasil's export services platform, featuring our Full Service outsourced export department →la plataforma de servicios de exportación de ApexBrasil, con nuestro Full Service, el departamento de exportación 100% tercerizado →
— Canal Internacionaliza Brasil— Internacionaliza Brasil channel— Canal Internacionaliza Brasil

Aprenda com Luiz PimentelLearn from Luiz PimentelAprenda con Luiz Pimentel

O CEO da ShopCouture explica, sem rodeios, como marcas brasileiras saem do mercado local e começam a vender nos EUA e no mundo.ShopCouture's CEO explains, straight to the point, how Brazilian brands move beyond their home market and start selling in the U.S. and worldwide.El CEO de ShopCouture explica, sin rodeos, cómo las marcas brasileñas salen del mercado local y empiezan a vender en EE. UU. y en el mundo.

6:36 · 8,9 mil views8.9K views8,9 mil vistas

O varejo brasileiro não tem espaço para a sua marcaBrazilian retail has no room for your brandEl retail brasileño no tiene espacio para su marca

Video in PortugueseVideo en portugués
3:07 · 5,7 mil views5.7K views5,7 mil vistas

Como vender seus produtos nos EUA aqui do BrasilHow to sell your products in the U.S. from BrazilCómo vender sus productos en EE. UU. desde Brasil

Video in PortugueseVideo en portugués
7:08 · 4,2 mil views4.2K views4,2 mil vistas

A melhor porta de entrada para exportar do Brasil para o mundoThe best gateway to export from Brazil to the worldLa mejor puerta de entrada para exportar de Brasil al mundo

Video in PortugueseVideo en portugués
Ver todos os vídeos no YouTube →Watch all videos on YouTube →Ver todos los videos en YouTube →
— Perguntas frequentes— FAQ— Preguntas frecuentes

Tudo sobre levar sua marca para os EUAEverything about taking your brand to the U.S.Todo sobre llevar su marca a EE. UU.

O que é a ShopCouture?What is ShopCouture?¿Qué es ShopCouture?

A ShopCouture é uma empresa americana, fundada em 2000 e com sede em Tampa, na Flórida, que ajuda marcas brasileiras e internacionais a vender nos Estados Unidos e no mercado global. Com times no Brasil e nos EUA, cuida da estratégia, da logística, do registro no FDA e das vendas. Já preparou mais de 200 marcas e vendeu mais de US$ 42 milhões em produtos no mercado americano.ShopCouture is an American company, founded in 2000 and headquartered in Tampa, Florida, that helps Brazilian and international brands sell in the United States and global markets. With teams in Brazil and the U.S., it handles strategy, logistics, FDA registration and sales. It has prepared more than 200 brands and sold over US$42 million in products in the American market.ShopCouture es una empresa estadounidense, fundada en 2000 y con sede en Tampa, Florida, que ayuda a marcas brasileñas e internacionales a vender en Estados Unidos y en el mercado global. Con equipos en Brasil y en EE. UU., se ocupa de la estrategia, la logística, el registro ante la FDA y las ventas. Ya preparó más de 200 marcas y vendió más de US$ 42 millones en productos en el mercado estadounidense.

Como vender meus produtos nos Estados Unidos sendo uma empresa brasileira?How can a Brazilian company sell its products in the United States?¿Cómo vender mis productos en Estados Unidos siendo una empresa brasileña?

O caminho começa com um diagnóstico: o que você vende, para quem e a que preço o mercado americano paga. Depois vêm a estrutura (logística, registro no FDA quando a categoria exige, conta e empresa nos EUA quando necessário) e os canais de venda: loja própria, marketplaces como Amazon e Walmart, distribuidores e feiras. A ShopCouture faz esse percurso com você no GlobalConnect ou por você no Head Quarters USA.It starts with a diagnosis: what you sell, who you sell to and what price the American market will pay. Then comes the structure (logistics, FDA registration when the category requires it, a U.S. account and company when needed) and the sales channels: your own store, marketplaces such as Amazon and Walmart, distributors and trade shows. ShopCouture walks this path with you in GlobalConnect or runs it for you in Head Quarters USA.El camino empieza con un diagnóstico: qué vende, a quién y qué precio paga el mercado estadounidense. Después vienen la estructura (logística, registro ante la FDA cuando la categoría lo exige, cuenta y empresa en EE. UU. cuando sea necesario) y los canales de venta: tienda propia, marketplaces como Amazon y Walmart, distribuidores y ferias. ShopCouture hace este recorrido con usted en GlobalConnect o por usted en Head Quarters USA.

Quanto tempo leva para começar a vender nos EUA?How long does it take to start selling in the U.S.?¿Cuánto tiempo lleva empezar a vender en EE. UU.?

No GlobalConnect, a implementação leva 4 semanas, do diagnóstico ao lançamento da plataforma de vendas. No Head Quarters USA, os primeiros resultados chegam em cerca de 45 dias, em mais de 10 marketplaces americanos. Produtos regulados pelo FDA precisam do registro antes da primeira venda.In GlobalConnect, implementation takes 4 weeks, from diagnosis to the launch of the sales platform. In Head Quarters USA, first results arrive in about 45 days, across more than 10 American marketplaces. FDA-regulated products need their registration before the first sale.En GlobalConnect, la implementación lleva 4 semanas, del diagnóstico al lanzamiento de la plataforma de ventas. En Head Quarters USA, los primeros resultados llegan en unos 45 días, en más de 10 marketplaces estadounidenses. Los productos regulados por la FDA necesitan el registro antes de la primera venta.

Preciso de registro no FDA para exportar para os EUA?Do I need FDA registration to export to the U.S.?¿Necesito registro ante la FDA para exportar a EE. UU.?

Sim, se você fabrica alimentos, bebidas, cosméticos, dispositivos médicos ou medicamentos isentos de prescrição (OTC). Sem o registro, a carga pode ficar retida na alfândega americana e as grandes redes de varejo não listam o produto. O FDA Enterprise cuida do protocolo de registro, da representação como U.S. Agent e da análise de rótulo e ingredientes.Yes, if you manufacture food, beverages, cosmetics, medical devices or over-the-counter (OTC) medicines. Without registration, shipments can be held at U.S. customs and major retail chains will not list the product. FDA Enterprise handles the registration protocol, representation as your U.S. Agent and label and ingredient analysis.Sí, si fabrica alimentos, bebidas, cosméticos, dispositivos médicos o medicamentos de venta libre (OTC). Sin el registro, la carga puede quedar retenida en la aduana estadounidense y las grandes cadenas minoristas no listan el producto. FDA Enterprise se ocupa de la solicitud de registro, de la representación como U.S. Agent y del análisis de etiqueta e ingredientes.

Qual a diferença entre GlobalConnect, Head Quarters USA e FDA Enterprise?What is the difference between GlobalConnect, Head Quarters USA and FDA Enterprise?¿Cuál es la diferencia entre GlobalConnect, Head Quarters USA y FDA Enterprise?

O GlobalConnect é um programa de 4 semanas em que você constrói a operação com o nosso método e termina dono dela. O Head Quarters USA é um departamento de entrada nos EUA 100% terceirizado, para quem não quer montar time próprio. O FDA Enterprise é a autorização regulatória: se o produto é regulado, você precisa dele junto com um dos outros dois.GlobalConnect is a 4-week program in which you build the operation with our method and end up owning it. Head Quarters USA is a fully outsourced U.S. market entry department for companies that don't want their own team. FDA Enterprise is the regulatory clearance: if your product is regulated, you need it alongside one of the other two.GlobalConnect es un programa de 4 semanas en el que usted construye la operación con nuestro método y termina siendo su dueño. Head Quarters USA es un departamento de entrada a EE. UU. 100% tercerizado, para quien no quiere montar un equipo propio. FDA Enterprise es la autorización regulatoria: si el producto está regulado, lo necesita junto con uno de los otros dos.

Preciso abrir uma empresa nos Estados Unidos?Do I need to open a company in the United States?¿Necesito abrir una empresa en Estados Unidos?

Nem sempre. Depende do modelo de venda e da categoria. Quando é necessário, a ShopCouture cuida da abertura da empresa, da conta bancária americana e da estrutura de fulfillment e logística nos EUA.Not always. It depends on the sales model and the category. When it is needed, ShopCouture handles opening the company, the American bank account and the fulfillment and logistics setup in the U.S.No siempre. Depende del modelo de venta y de la categoría. Cuando es necesario, ShopCouture se ocupa de la apertura de la empresa, de la cuenta bancaria estadounidense y de la estructura de fulfillment y logística en EE. UU.

Quais setores a ShopCouture atende?Which sectors does ShopCouture serve?¿Qué sectores atiende ShopCouture?

Moda e calçados, beleza e cosméticos, alimentos e bebidas, casa e decoração, produtos naturais e de bem-estar, além de empresas de serviços e tecnologia que querem operar nos EUA.Fashion and footwear, beauty and cosmetics, food and beverages, home and décor, natural and wellness products, plus services and technology companies that want to operate in the U.S.Moda y calzado, belleza y cosméticos, alimentos y bebidas, hogar y decoración, productos naturales y de bienestar, además de empresas de servicios y tecnología que quieren operar en EE. UU.

Quais resultados a ShopCouture já entregou?What results has ShopCouture delivered?¿Qué resultados ya entregó ShopCouture?

Mais de 200 marcas preparadas para o mercado internacional e mais de US$ 42 milhões em produtos vendidos nos EUA. A KiniBi Bikinis, de Florianópolis, passou de 14 mil clientes e envia para o mundo todo; a Açaí Glee opera de Minas Gerais com endereço próprio em Orlando; e o primeiro pedido internacional da Santapele saiu para a Suíça poucos dias depois de a loja entrar no ar.More than 200 brands prepared for international markets and over US$42 million in products sold in the U.S. KiniBi Bikinis, from Florianópolis, has passed 14,000 customers and ships worldwide; Açaí Glee runs from Minas Gerais with its own address in Orlando; and Santapele's first international order left for Switzerland within days of its store going live.Más de 200 marcas preparadas para el mercado internacional y más de US$ 42 millones en productos vendidos en EE. UU. KiniBi Bikinis, de Florianópolis, superó las 14 mil clientas y envía a todo el mundo; Açaí Glee opera desde Minas Gerais con dirección propia en Orlando; y el primer pedido internacional de Santapele salió hacia Suiza pocos días después de que la tienda entrara en línea.

Vamos conversarLet's talkHablemos

Pronto para vender para o mundo?Ready to sell globally?¿Listo para vender al mundo?

A ShopCouture é sua parceira de ponta a ponta na expansão internacional. Conte sobre sua marca e retornaremos o contato.ShopCouture is your end-to-end partner for international expansion. Tell us about your brand and we'll get back to you.ShopCouture es su socia de punta a punta en la expansión internacional. Cuéntenos sobre su marca y nos pondremos en contacto.

Obrigado! Mensagem recebida.Thank you! Message received.¡Gracias! Mensaje recibido.

Nossa equipe vai analisar sua solicitação e retornará em breve. Do local ao global — vamos crescer juntos.Our team will review your request and get back to you shortly. From local to global — let's grow together.Nuestro equipo analizará su solicitud y le responderá pronto. De lo local a lo global — crezcamos juntos.

Ao enviar este formulário, você concorda em ser contatado pela ShopCouture sobre sua solicitação.By submitting this form, you agree to be contacted by ShopCouture about your request.Al enviar este formulario, usted acepta ser contactado por ShopCouture sobre su solicitud.