Durante décadas, a expansão internacional seguiu um caminho conhecido: participar de feiras, depender de tradings, esperar o interesse de distribuidores e torcer para que os compradores encontrassem sua marca.For decades, international expansion followed a familiar path: exhibit at trade shows, rely on trading companies, wait for distributors to show interest, and hope the right buyers would find your brand.Durante décadas, la expansión internacional siguió un camino conocido: participar en ferias, depender de empresas de trading, esperar el interés de distribuidores y confiar en que los compradores descubrieran tu marca.

Essa abordagem pode gerar oportunidades. Mas, em uma economia cada vez mais competitiva e globalizada, esperar deixou de ser uma estratégia de crescimento.That approach may create opportunities. But in today's increasingly competitive and globalized economy, waiting is no longer a growth strategy.Ese enfoque puede generar oportunidades. Pero en una economía cada vez más competitiva y globalizada, esperar ya no es una estrategia de crecimiento.

A nova geração da internacionalização é proativa.The next generation of internationalization is proactive.La nueva generación de la internacionalización es proactiva.

As marcas precisam identificar oportunidades, chegar aos tomadores de decisão, construir relacionamentos e desenvolver ativamente seus próprios canais de vendas internacionais.Brands need to identify opportunities, reach decision-makers, build relationships, and actively develop their own international sales channels.Las marcas necesitan identificar oportunidades, llegar a los responsables de la toma de decisiones, construir relaciones y desarrollar activamente sus propios canales de ventas internacionales.